De AI-Tolk voor het sociaal domein

Geen taalbarrière meer tussen begeleiders in gesprek met statushouders. Live spraak-naar-spraakvertaling: altijd beschikbaar, gespecialiseerd in statushoudertalen en privacy proof.

Probeer het uit ▶ Bekijk de ervaringen

Ontstaan door samenwerkingen met vooruitstrevende lokale overheid en maatschappelijke organisaties

Gespecialiseerd in gesprekken van integratiecoaches, klantmanagers en wijkteams met statushouders

Specifieke vertalingen

De duidelijkste vertalingen voor statushouders bij het maken van hun participatie- en integratieplan. Sluit aan bij de oude en nieuwe wet inburgering.

Altijd beschikbaar

Geen tolk boeken of vooruit plannen. Mokin is altijd beschikbaar, betrouwbaar en onafhankelijk.

Privacy gewaarborgd

Voldoet aan de Nederlandse AVG-eisen en aan BIO2 (Baseline Informatiebeveiliging Overheid) vanaf eind 2026.

Gespecialiseerd in statushoudertalen

Ondersteunt Nederlands en Engels naar Arabisch, Turks, Farsi, Tigrinya, Bulgaars, Pools en meer.

Live spraak-naar-spraakvertaling

Spreek Nederlands, er komt direct Arabisch uit of een van de andere talen. Perfect voor gesprekken met mensen uit een gesproken traditie.

Beter dan Google Translate

Gespecialiseerd in gesprekken met statushouders. Betere vertalingen dan generieke vertaaloplossingen.

Verhalen uit de praktijk

Begeleiders en coaches vertellen in hun eigen woorden hoe Mokin gesprekken met anderstaligen makkelijker maakt.

Dave

Thuisbegeleider, Vivenz

Khaldon

Casemanager Inburgering, Stroomopwaarts

Meerdere sprekers

Organisaties in het sociale domein

Hoe beginnen

We werken samen met uw organisatie om de beste resultaten te krijgen voor uw specifieke gesprekken met statushouders. Na de online demo, maken eerst graag kennis met uw organistie. Daarna stemmen we het taalmodel af op uw specifieke behoeften, zodat u de beste resultaten krijgt in uw gesprekken met statushouders.

Maak kennis met ons

Luister hoe het klinkt

Hieronder een voorbeeld van hoe het klinkt. In het gesprek wordt het gesproken live vertaald door de AI-tolk.

Ingesproken Nederlands

Live vertaling door Mokin

Arabisch

Tigrinya

Farsi

En nog meer talen die inburgeraars spreken zijn beschikbaar in de app.

Alle functies

✓ Spraak-naar-spraak vertaling
✓ Hoor eerdere vertalingen terug
✓ Tekstvertaling
✓ Vertaalfouten rapporteren
✓ Volledige transcripties downloaden
✓ Privacy opties

Gebouwd in samenwerking met begeleiders en statushouders

De oprichter vertelt waarom generieke vertaalapps tekortschieten in het sociaal domein.

Maak kennis met ons

Onze missie

Iedereen heeft recht om te gedijen en bij te dragen aan de Nederlands samenleving ongeacht afkomst. Taalbarrières maken dat lastig voor statushouders die een nieuw land en een nieuwe cultuur proberen te navigeren.

Daarom bouwen we vertaaltechnologie voor minder gangbare talen, om de communicatiekloof tussen statushouders en professionals in het sociale domein te overbruggen.

Maak kennis met Mokin

We maken graag even kennis. In 30 minuten bespreken we of een pilot bij uw organisatie past en laten we zien hoe Mokin werkt.

Maak kennis met Mokin

U kunt ons ook mailen op hello@mokin.nl